Wasserabziehsteine aus Solingen ?

English Version
Oft wird mit feinen Abziehsteinen (Thüringer Abziehsteine , Belgische Brocken, etc.) auch die Messerstadt Solingen in Verbindung gebracht. Leider ist auch hier wenig dokumentiertes Wissen zu alten Geschäftsbeziehungen vorhanden! Die Steine wurden meistens von Solinger Firmen gekauft und teilweise auch unter eigenen Namen auf den Markt gebracht.

Sicherlich einer der interessantesten dokumentierten Beweise ist die Kiste im Schiefermuseum Steinach, diese war für den Transport der verpackten Wasserabziehsteine aus Steinach nach Solingen bestimmt. Die Transportpapiere sind mit dem Ziel Solingen ausgestellt und wurden von der Firma Christoph Luthardt Fikken Sohn am Petersberg in Steinach versendet.

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

Quelle: Schiefermuseum Steinach,
Einen ausdrücklichen Dank dorthin für die Bereitstellung der Bilder!

Water Razor Hones from Solingen ?

Deutsche Übersetzung
Often fine water razor hones (thuringian water razor hones,  belgian stones, etc.) are related to the knife and razormakers town Solingen. Actually there is not too much information around about these stones which were mostly bought from the local Solingen based companies….i wanted to try to show off some of the old trading connections between Solingen and the companies based in the region around Sonneberg.

One of the most interesting and documented evidence is the wooden box in the Slatemuseum in Steinach. This box was used to transport the Water Razor Hones from Steinach to Solingen. The transport documents show Solingen as the goal of transport and were created by Firma Christoph Luthardt Fikken Sohn am Petersberg in Steinach.

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

Source/Quelle: Schiefermuseum Steinach

EGS La Lorraine / Rouge Du Salm (125 x 30 x 15mm)

Size: 125 x 30 x 15mm weight:  185gr.
Density: XXXgr./cm³ /  Estimated grit size:  medium – fine > 4-10K
Usage: can be used with water, glycerine and oil
Color: appears different, sometimes with a more
pronounced BBW pattern but tending towards wine red,
sometimes more violet with a certain banding and swirling,
stone tends to auto slurry
Other Names:
Lorraine Rouge, Rouge Du Salm, Salmon Rouge, Salm Rouge
Supplier/Distributor: EGS

Fassbinder & Co. Goldfisch Wetzstein (200 x 50 x 19mm)

Size: 200 x 50 x 19mm weight:  573gr.
Density: XXXgr./cm³ /  Estimated grit size:  medium – fine > 4-10K
Usage: can be used with water, glycerine and oil
Color: appears different, sometimes with a more
pronounced BBW pattern but tending towards wine red,
sometimes more violet with a certain banding and swirling,
stone tends to auto slurry
Supplier/Distributor:
Fassbinder & Co., Solingen (F&Co.)